Key Reminders

The objective of this task is to review the route provided (first three minutes), and determine if there are any pronunciation issues present.

Pronunciation Issues [Q1 – Are there any pronunciation issues in the first 3 minutes of the video?] refer to incorrect or unnatural reading of word(s) by the spoken guidance within the video.

The following issues are not considered as Pronunciation Issues by itself and should not be reported in Q2.

Audio Glitches – various kind of audio skips or distortions
Routing video contains no sound at all

If you encounter any issues above, you should select the following box and write comments.

 

Common Mistakes Issues Type: Tones

The most common mistake observed in this locale is failing to identify the issues on Tones.

When you hear unnatural emphasis placement or incorrect tone used in the audio, please flag this as an issue. Some pronunciation issues can be subtle, so please listen to the audio very carefully.

Examples:

長安東路

Should be read as: Cháng’ān dōnglù

zhǎngān dōnglù zhàng dōnglù

Explanation:should be pronounced as cháng(2nd tone). The pronunciation of the wordis missing (others).

Please answer Yes to Q1 ‘Are there any pronunciation issues in the first 3 minutes of the video?

Locale: es_US

Select Sound to Q2B. Issue Type

Q2B. Issue Type

.

Fill in the comment field

Click Add issue to continue adding affected token types.

Explanation: should be pronounced as cuì(4th tone) and should be pronounced as huá(2nd tone) in this case. Please flag this as a pronunciation issue type: Tone.

省北路

Correct pronunciation: shěng běi

Incorrect pronunciation: xǐng bēi

Explanation: should be pronounced as shěng(3rd tone) andshould be pronounced as běi(3rd tone) in this case. Please flag this as a pronunciation issue type: Sound

往北走松江路

Correct pronunciation: wǎng běi zǒu sōng jiāng

Incorrect pronunciation: wǎng bèi zǒu sōng jiāng

Explanation:should be pronounced as běi(3rd tone) in this sentence. Please flag this as a pronunciation issue type: Tone.

Guidelines:

https://geoworkerz.telusinternational.ai/mapping/MappingPDF/Additional%20Guidelines/SpokenGuidanceEvalB_Guidelines.pdf

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post